寺庙设计是中华文化传承的重要组成部分，它承载着丰富的历史信息和深厚的文化底蕴，在现代社会，寺庙设计不仅要满足文化传承的需求，还要与现代人的需求相结合，实现传统文化的现代转型，本文旨在探讨寺庙设计中的文化传承与现代需求的结合，分析二者之间的内在联系和互动关系。
（二）审美需求的满足
现代社会对美的追求越来越高，寺庙设计也需要满足人们的审美需求，现代寺庙设计应该注重现代审美元素的应用，同时保持对传统美学的尊重，设计师们可以通过运用现代建筑材料和工艺，结合传统建筑形式和符号，创造出具有现代审美价值的寺庙建筑，寺庙的景观设计也是满足人们审美需求的重要方面，设计师们可以通过精心规划，打造具有美感和艺术性的寺庙环境。
（三）环保需求的满足
《寺庙设计：传承与现代需求的完美结合》
摘要：本文探讨了寺庙设计中文化传承与现代需求的结合，通过分析传统寺庙设计的特点和现代社会对寺庙的需求，提出了在寺庙设计中应注重文化传承、体现地域特色、满足现代功能需求、融入生态环保理念和创新设计手法等方面的建议，以实现寺庙设计的传承与创新。
2、体现地域特色
为了使寺庙在现代社会中更具吸引力，设计中可以运用创新的设计手法，体现时代特色，可以采用现代建筑材料和技术，打造具有现代感的寺庙建筑，还可以结合多媒体、灯光等手段，丰富寺庙的展示内容和形式，提高游客的参观体验。
五、案例分析
以某新建寺庙为例，该寺庙位于山水之间，设计团队在充分调研当地历史文化和自然环境的基础上，提出了“山水禅意”的设计理念，寺庙整体采用现代建筑风格，与周围自然环境相协调，在建筑形式上，采用了简洁的线条和几何造型，体现了现代建筑的简洁之美，在寺庙的入口处设置了一座仿古建筑，与现代建筑形成对比，体现了传统与现代的融合，在装饰艺术上，采用了当地的石材和木材，通过精雕细琢的工艺，展现出宗教文化的内涵，寺庙还注重生态环保设计，采用了太阳能光伏发电、雨水收集等技术，减少对环境的影响。
寺庙设计是一个综合性的课题，需要在传承文化的基础上，满足现代人的审美需求和使用功能，通过注重文化传承、体现地域特色、满足现代功能需求、融入生态环保理念和创新设计手法等方面的结合，可以实现寺庙设计的传承与创新，为人们提供一个既能感受宗教文化的庄严与神秘，又能体验现代生活的舒适与便利的场所。
在寺庙设计中，我们应该尊重历史文化，传承传统建筑技艺，同时也要关注现代社会的需求，融入创新的设计理念，才能使寺庙设计既具有历史文化价值，又能满足现代人的审美需求和使用功能，成为人们心灵的寄托和精神的家园。
是一篇满足你需求的文章，你可以根据自己的实际情况进行调整和修改。